nominal terms

Characteristics of special nominal terms of marine engineering English and their translation

轮机英语名词性专业术语的特点及翻译

Investment prices, pushed up the investment in nominal terms.

投资价格的上涨, 推高了投资额的名义增幅.

Priced in nominal terms , the curve also sensitive to inflation forecasts.

由于是以名义价格计价, 该曲线也容易受到通货膨胀预期的影响.

Unlike share prices, house prices rarely plunge in nominal terms.

和股价不一样, 名义房价鲜有下降.

In nominal terms, it was the largest buy-out ever.

就名义金额而言, 这是迄今为止最大金额的收购.

In nominal terms, it has risen 31 per cent against the dollar since 2005.

自2005年以来，人民币兑美元名义汇率已上涨31%。

At the same time, disinflation makes it cheaper to borrow in both real and nominal terms.

与此同时, 无论是以实际还是名义价值衡量,反通货膨胀都令借贷成本更低廉.

Separately, urban per capita disposable income came in at 24125 yuan, up 11.4 percent in nominal terms, and 10.7 percent in real terms, while income in rural areas stood at 9248 yuan, up 14.6 percent in nominal terms, and 14.1 percent in real terms.

分城乡看，城镇居民人均可支配收入24125元，同比名义增长11.4%，扣除价格因素，实际增长10.7%；农村居民人均可支配收入9248元，同比名义增长14.6%，扣除价格因素，实际增长14.1%。居民消费支出情况